ヒルドイド - 皮膚の乾燥予防と血行促進で
傷の修復を助け、肌をきれいに
傷跡・虫刺され跡を
早く直したい方に皮膚の乾燥予防・
高い保湿力血行障害改善&
血行促進作用肌の美白美肌効果
にも期待
-
-
Hirudoid Cream 445mg
ヒルドイド・クリーム445mg
メーカー情報：Pharmavision San Ve Tic A.S. / 内容量：40g
Product Description
有効成分のヘパリン類似物質を含有し、皮膚の血行を良くし、痛みや腫れを抑える塗り薬です。
ケガややけどの際の炎症や痛み、腫れを抑え、打ち身・捻挫・筋肉痛・関節炎などの痛みや腫れ、傷あと・やけどの跡・虫刺されなどでかきむしった跡などに有効です。
しっとりとしたクリームタイプ。
日本国内で承認されているヒルドイドクリーム0.3％よりもヘパリン類似物質を高濃度の0.445％含有。How to use
通常、1日1～数回適量を患部に塗擦又はガーゼ等にのばして貼付してください。
Ingredients
ヘパリン類似物質 0.445％ w/w
Usage notes
This medication is for external use only.
眼科用として使用しないでください。
皮膚以外の部位（眼、粘膜など）には使用しないでください。
潰瘍、びらん面には塗らないでください。
※以下の方は本剤を使用しないでください。出血性血液疾患（血友病、血小板減少症、紫斑病等）のある方
僅少な出血でも重大な結果を来すことが予想される方
-
-
Hirudoid Gel 445mg
ヒルドイド・ジェル445mg
メーカー情報：Pharmavision San Ve Tic A.S. / 内容量：40g
Product Description
有効成分のヘパリン類似物質を含有し、皮膚の血行を良くし、痛みや腫れを抑える塗り薬です。
ケガややけどの際の炎症や痛み、腫れを抑え、打ち身・捻挫・筋肉痛・関節炎などの痛みや腫れ、傷あと・やけどの跡・虫刺されなどでかきむしった跡などに有効です。
透明で使いやすいジェルタイプ。
日本国内で承認されているヒルドイドジェル0.3％よりもヘパリン類似物質を高濃度の0.445％含有。How to use
通常、1日1～数回適量を患部に塗擦又はガーゼ等にのばして貼付してください。
Ingredients
ヘパリン類似物質 0.445％ w/w
Usage notes
This medication is for external use only.
眼科用として使用しないでください。
皮膚以外の部位（眼、粘膜など）には使用しないでください。
潰瘍、びらん面には塗らないでください。
※以下の方は本剤を使用しないでください。出血性血液疾患（血友病、血小板減少症、紫斑病等）のある方
僅少な出血でも重大な結果を来すことが予想される方
Product Features
患部の皮膚組織の再生を促し、
高保湿力と血行促進で傷跡を早くきれいに
ヒルドイドに含有されているヘパリン類似物質は、傷あとの奥にある皮膚組織の再生を促すことから、なかなか消えない傷あと・やけどの跡・虫刺されでかきむしってできてしまった跡などに効果を発揮します。
また、きず・やけどの後の皮ふのしこり・つっぱり（顔面を除く）、ひじ・ひざ・かかと・くるぶしの角化症、手指の荒れ、手足のひび・あかぎれ、乾皮症、小児の乾燥性皮ふ、しもやけ（ただれを除く）、打身・ねんざ後のはれ・筋肉痛・関節痛などにも有効です。
傷跡を治すだけでなくスキンケアとしても
注目され始めたヒルドイド
最近では、ヒルドイドの保湿効果and血行促進効果が着目され、シミやシワ対策用のスキンケア美容アイテムとして、医師や看護師のような愛用者の多い薬品でもあります。一部では『究極のアンチエイジング』と称されることもあるほどです。
ヒルドイドの持つ効果である、肌細胞の活性化作用がシミを目立たなくし、さらに肌水分調整作用が肌の潤いを保つためシワ対策にも効果的です。また、血行促進効果により血液循環が改善され、老廃物やむくみなどの解消へとつながります。これらのヒルドイドの総合作用が、美白美肌に効果的なのではないかと言われる所以です。
English 
Japanese